Magaliesburg - lê-se maháliesburg (com o "há" "gutural raspado") porque a língua mãe é ali o afrikaans e os "guês" assim se pronunciam.
É lá que Cristiano e companhia vão estar concentrados enquanto se mantiverem em prova no Mundial de futebol.
Fica a cerca de hora e meia de carro de Joanesburgo, numa província onde reside quase um quarto de milhão de portuguesesa e luso-descendentes.
Se dependesse do apoio das bancadas a escolha dos finalistas deste Mundial teria assegurado à partida um África do Sul-Portugal.
....esperemos que os eleitos de Queirós o saibam merecer.