Quarta-feira, 13 de Maio de 2009

CONHECE ESTE PORTUGAL?

   O jornal britânico "Telegraph" dedica esta semana a Portugal a sua secção "The World in Words", onde transcreve citações de escritores anglo-saxónicos intemporais sobre o país seleccionado.

 

   A "viagem" por Portugal é iniciada por uma citação de HG Wells, 1925;

 

   “Wet or fine, the air of Portugal has a natural happiness in it, and the people of the country should be as happy and prosperous as any people in the world.”  

 

 ...e inclui ainda um "mimo" de Lord Byron, que numa carta datada de 1809 escreve o seguinte sobre o nosso país: 

 

   “I am very happy here, because I loves oranges, and talk bad Latin… And I goes into Society (with my pocket-pistols) and I swims in the Tagus all across at once, and I rides on an ass or a mule and swears in Portuguese, and have got diarrhoea, and bites from the mosquitoes. But what of that? Comfort must not be expected by folks that go apleasuring.”

 

 


publicado por António Mateus às 14:22
link do post | comentar | favorito

TRANSLATE THIS BLOG TO ANY LANGUAGE

António Mateus

Escritor e jornalista. Nasceu em 1960 em Castelo Branco, filho de uma socióloga e de um Oficial de Cavalaria. Licenciado pela UTL e iniciou a sua actividade jornalística no jornal O Globo em 1982. Continuar a ler (...)

Os meus livros

Selva Urbana, edições Colibri. "Selva Urbana – ponte entre olhares e sensibilidades de dois mundos, duas culturas, dois continentes, situações humanas comuns – é uma sequência de retratos publicados em colunas semanais num jornal diário de cariz económico, Jornal de Negócios (...) Comprar

Homens vestidos de peles diferentes, editora Ulmeiro. Comprar.

pesquisar

 

links

arquivos

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Julho 2013

Maio 2013

Março 2013

Outubro 2012

Junho 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

tags

todas as tags

subscrever feeds